駅[エキ;]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
駅[エキ;]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:10 pm

станция

Ключ: 187
Год изучения в японской школе: 3

А.Талышханов: стр. 77

Hitomi
Сообщения:306
Зарегистрирован:Пт май 13, 2016 12:47 pm

Re: 駅[エキ;]

Сообщение Hitomi » Вс авг 14, 2016 11:05 pm

Черт иероглифа - 14.
Доп. черт - 4. Ключ - 馬 (马) ("лошадь").
Кун Олег Николаевич.
КАК РАЗЛИЧИТЬ, ЗАПОМНИТЬ И ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ПОХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ.
"В этом иероглифе ключ «лошадь» 馬,справа модификация иероглифа со значением «заменять, обменивать». В прежние времена на оживленных трактах располагались почтовые "станции", где путешественники могли заменить уставших лошадей на новых".

Ответить