длинный
チョウ - в соч. старший, начальник
なが(い) - длинный, долгий
Ключ: 168
Год изучения в японской школе: 2
А.Талышханов: стр. 112,122,130,154,156,160,209,209
長[チョウ;なが(い)]
Re: 長[チョウ;なが(い)]
8 черт.
"Кандзи "глава" с дополнительным значением "длинный". Традиционное истолкование - "сидящий, опираясь на палку, старик с длинными волосами", из которого вытекают оба смысла иероглифа. . Предлагаю также вариант истолкования, связанный с признаком "рода"; всмотритесь в данный кандзи - снизу уже знакомый "ковш", а сверху один из уже встречавшихся вариантов "руки" (вспомните "снег"，"догадываться, совпадать"). Преобразуем данную идею в кодовую фразу - "Тот, у кого в руке ковш, - "главный". У азиатских народов раньше высокие люди были в диковинку и высокий рост вполне мог быть дополнительным аргументом в пользу избрания вождя".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
"Сятё:" - "глава фирмы", "президент компании" - 社長
"Кандзи "глава" с дополнительным значением "длинный". Традиционное истолкование - "сидящий, опираясь на палку, старик с длинными волосами", из которого вытекают оба смысла иероглифа. . Предлагаю также вариант истолкования, связанный с признаком "рода"; всмотритесь в данный кандзи - снизу уже знакомый "ковш", а сверху один из уже встречавшихся вариантов "руки" (вспомните "снег"，"догадываться, совпадать"). Преобразуем данную идею в кодовую фразу - "Тот, у кого в руке ковш, - "главный". У азиатских народов раньше высокие люди были в диковинку и высокий рост вполне мог быть дополнительным аргументом в пользу избрания вождя".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
"Сятё:" - "глава фирмы", "президент компании" - 社長