走[ソウ;はし(る)]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
走[ソウ;はし(る)]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:09 pm

бежать, ехать (о машине)

Ключ: 156
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр.

Hitomi
Сообщения:306
Зарегистрирован:Пт май 13, 2016 12:47 pm

Re: 走[ソウ;はし(る)]

Сообщение Hitomi » Чт авг 18, 2016 1:51 am

Черт иероглифа:7.
Доп. черт: 0. Ключ иероглифа - 走 (赱)"бежать".
Вурдов А.М. "Японский для души. Кандзявые эссе".
"В основу иероглифа положен элемент 止 - это и ступня доисторического человека (в прошлом) и "остановка" (в современном толковании). Второй элемент - 土 - "земля". Шагом мы можем пройти немного, а в "беге" способны преодолевать большие пространства земли".

Ответить