社[シャ;やしろ]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
社[シャ;やしろ]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:08 pm

фирма, синтоистское святилище

Ключ: 113
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр. 82,112,116,209

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 社[シャ;やしろ]

Сообщение Marina » Пн авг 22, 2016 12:12 am

7 черт.
"Иероглиф несложен для запоминания 一 знак "зорро" на "палочке" под воображаемым "нимбом". В совокупности с "землей"土, как уже сказано выше, образуется "синтоистский храм" ("земля богов") или в более широком смысле "компания людей, собирающихся для благой цели" или просто "компания"".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
会社 ーかいしゃ- "kaisha" - компания, общество, фирма;
社長 - しゃちょう - "shacho" -директор, президент (фирмы);

社-やしろ - "yashiro"- синтоистский храм.

Ответить