Страница 1 из 1
本[ホン;もと]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:07 pm
admin
книга, источник, происхождение
ホン - книга
もと - основа, источник
Ключ: 75
Год изучения в японской школе: 1
А.Талышханов: стр. 52,107,110,136,209,209,209,209
Re: 本[ホン;もと]
Добавлено: Чт авг 25, 2016 11:40 pm
Marina
5 черт.
"К изображению одинокого "дерева" добавим снизу горизонтальную черту, которая наводит на ассоциации, связанные с корнями дерева, являющимися источником жизненной энергии для всего дерева. Данный иероглиф означает собой "источник", а через некогда популярный у нас лозунг "Любите книгу 一 источник знаний!" мы приходим ко второму его значению 一 "книга" (заслуживает быть добавленным к нему и более древнее слово "свиток")".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
本屋 -ほんや - "hon ya" - книжный магазин;
日本語-にほんご- "nihongo"-японский язык.