有[ユウ,ウ;あ(る)]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
有[ユウ,ウ;あ(る)]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:07 pm

существовать, быть

Ключ: 74
Год изучения в японской школе: 3

А.Талышханов: стр. 98

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 有[ユウ,ウ;あ(る)]

Сообщение Marina » Пт авг 26, 2016 12:11 am

6 черт.
"Итак, кандзи "иметься,существовать". "Рука" + "мясо" (или "луна"?)月. Мне кажется, и то, и другое имеет право на существование; просто один вариант ближе к "журавлю в небе",а другой 一 к "синице в руке"".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
有様- ありさま-"arisama"-положение вещей, состояние;
固有 - こゆう-"koyu:"свойственный, характерный.

Ответить