多[タ;おお(い)]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:06 pm
6 черт.
"В иероглифе "много" Вы видите два изображения "вечера".
Почему именно это изображение служит для обозначения слова "много"？ О-ой, много лун еще пройдет, мои бледнолицые братья, пока Вы поймете это. Кстати, "о-ой" 一 это "кунное чтение" данного иероглифа (исконно японское, в отличие от "онного" чтения, заимствованного у китайских учителей). Если Вы отныне увидите данный значок, стоящий в тексте отдельно от других иероглифов, можете смело восклицать: "О-ой, я его знаю, это "о-ой".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
多分-たぶん-"tabun"-возможно, вероятно, наверное, может быть;
影の多い-かげのおおい-"kageno ooi"-тенистый.