生[セイ.ショウ;い(きる),い(かす),い(ける),う(まれる),う(む),なま]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
生[セイ.ショウ;い(きる),い(かす),い(ける),う(まれる),う(む),なま]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:08 pm

жить, быть живым, сырой, необработанный
い(きる) - жить, быть живым, い(かす) - оживлять, оставлять в живых, い(ける)- ставить цветы в вазу, う(まれる) - рождаться, う(む) - рождать, приносить, なま - сырой, необработанный

Ключ: 100
Год изучения в японской школе: 1

А.Талышханов: стр. 63,209,209,209,209,226

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 生[セイ.ショウ;い(きる),い(かす),い(ける),う(まれる),う(む),なま]

Сообщение Marina » Пн авг 22, 2016 12:53 am

5 черт.
"Важный иероглиф "жизнь". Вспомните иероглиф "земля"土. Если к ростку, пробившемуся на свет Божий, прикрепить "человека" (в его "верхней ипостаси"), то получится вполне логичное объяснение 一 "человек, привязан к земле, "живет" на ней".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
大学生-だいがくせい - "daigakusei" - студент;
人生 -じんせい - "jinsei" -жизнь.

Ответить